Corte de La Serena ordena a empresa sanitaria indemnizar a usuarios por colapso de aguas servidas en Coquimbo
La Corte de La Serena rechazó el recurso de apelación presentado en contra de la sentencia que condenó a la empresa sanitaria Aguas del Valle S.A., a pagar indemnización por daño emergente y daño moral a seis familias, cuyas viviendas resultaron inundadas por aguas servidas en octubre de 2015, en la comuna de Coquimbo.
En fallo unánime (causa rol 26-2017), la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada por los ministros Marta Maldonado, Carlos Jorquera y el abogado (i) Claudio Fernández– confirmó la sentencia recurrida, dictada por el Primer Juzgado de Policía Local de Coquimbo, y ordenó a la empresa sanitaria pagar a cada grupo familiar $3.000.000 (tres millones de pesos), por concepto de daño emergente, y a cada demandante $1.500.000 (un millón quinientos mil pesos) por daño moral; más el pago de una multa de 80 UTM (unidades tributarias mensuales) a beneficio municipal.
Las viviendas de los demandantes resultaron inundadas en cinco ocasiones, en octubre de 2015, producto de la rotura y colapso de la red pública de alcantarillado y agua potable, a cargo de Aguas del Valle S.A., escurrimiento de aguas servidas que daño los inmuebles ubicados en calle Balmaceda de Coquimbo.
El fallo confirmado dio por acreditado que “existieron fallas tanto de la matriz como del colector, las que perduraron durante el mes de Octubre de 2015 y que producto de ello resultaron dañadas las viviendas del sector de calles Balmaceda entre Cochrane y Carreras (…) existió negligencia en la prestación de servicios a los usuarios, ya que resulta incomprensible que de acuerdo a lo expresado en la querella sino que también la contestación, que las roturas de matriz y de las tuberías fueron reiteradas, incluso en el mismo lugar, por lo cual denota impericia, irresponsabilidad y negligencia en la prestación de servicios”.
Resolución que agrega: “(…) dichos hechos provocaron un impacto emocional debido a la avalancha de aguas servidas y líquidos mal olientes como asimismo a la angustia que naturalmente debió provocarle la exposición de sus hijos menores a previsibles enfermedades infecciosas”.
Criterio que refrendó la Corte de Apelaciones de La Serena, que concluyó que “se CONFIRMA la sentencia apelada veinte de octubre de dos mil dieciséis, escrita desde fojas 174 a 196 de autos, CON DECLARACION que:
a.- Se rebaja el monto de la indemnización por daño emergente que la demandada deberá pagar a los demandantes individualizados en el motivo 24 del fallo en alzada, la que se ° fija en la suma de $3.000.000.- (tres millones de pesos) para cada grupo familiar allí indicados, debiendo la misma distribuirse por partes iguales entre cada uno de ellos.
b.- Se eleva el monto de la indemnización por daño moral que la demandada deberá pagar a cada uno de los demandantes antes referidos, a la suma de $1.500.000.- (un millón quinientos mil pesos), la cual devengará los reajustes e intereses en la forma establecida en la sentencia en alzada”.
